Bruce Springsteen – Back in Your Arms (Live in Adelaide)

Os presento un joya de esas que Bruce Springsteen decide descartar. Esta finalmente la publicó en el disco Tracks  en 1998.
Cada vez que oigo la canción, me acuerdo de Pilu, mi mujer, y me viene a la cabeza los momentos que no he hecho las cosas bien. Pilu te mereces todo.
He dudado qué versión poner, pero esta de Adelaida en 2014 se te mete en el alma, solo ver el minuto 2:44 que ni siquiera ha empezado el tema ya te pone los pelos de punta. Os confieso que he visto a Bruce Springsteen 30 veces en concierto y nunca he tenido la suerte de oirla en directo. ¿Qué le vamos hacer? Lo seguiré intentado…
La traducción es algo parecido a esto:
“En mi sueño, nuestro amor se ha perdido, he vivido por la suerte y el destino
Te llevé dentro de mí, ruego para que no sea demasiado tarde
Ahora permanezco en este camino vacío donde nada se mueve, salvo el viento
Una vez yo era tu tesoro y vi tu cara en todas las estrellas
Pero las promesas que hacemos por la noche, oh, eso es todo lo que son
Al menos que las llenemos de fe y amor estarán vacías como el viento de aullador
Y cariño Yo sólo quiero estar de vuelta a tus brazos
De vuelta a tus brazos otra vez
Llegaste a mí con amor y bondad
Pero toda mi vida he sido un prisionero de mi propia ceguera
Te conocí con indiferencia y no sé por qué
Ahora despierto de mi sueño, despierto de mi sueño a este mundo
Donde todo es sombra y oscuridad, y encima de mí un cielo oscuro se despliega
Y todo el amor que he tirado y perdido, lo estoy alcanzando de nuevo
Ahora cariño Yo sólo quiero estar de vuelta a tus brazos
De vuelta a tus brazos otra vez”
*Por supuesto que no soy dueño de las canciones o imágenes que aparecen en este video, Todos los derechos van a sus respectivos propietarios.
DISCLAIMER: I don’t own the Tracks, or Images featured in this video, All rights go to their respective owners.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s